(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
steamed bread made with unpolished rice flour
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
precocious; precocious child
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant
feeling refreshed; feeling relieved
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
kindergarten graduation ceremony
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
three years; third school year (e.g. of high school)
simple; plain; modest; frugal; reserved
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
toddling; taking tottering steps
participation; joining; entry
ceremony; rite; ritual; service
program of a ceremony (programme)
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
particularly; especially; in particular; expressly
milk; infant formula; formula; condensed milk
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
to be shy; to be bashful; to look shy
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
the whole face; (wearing an expression) all over one's face
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
being enrolled in a kindergarten or nursery school; attending a kindergarten or nursery school
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
central; main; just (done); counter for consecutive losses
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
to have a hole; to be pierced (with a hole)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution