to guffaw; to roar with laughter; to laugh heartily
to become empty; to be emptied
husband; groom; (one's) son-in-law
about this time; about now
precocity (esp. of a young girl); acting grown up; precocious young girl
fox with supernatural powers; fox spirit
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
sexy; popular; well-liked
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
mischievous child; scamp; rascal; elf; imp
but then; although; though; reasonable; natural; just
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
each time it happens; at all such times
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
to speak; to hear a voice
child of the times; modern kid; kids of today; with-it youngster
business; things to do; engagement; errand; affairs
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to raise one's voice; to shout
to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
to jump on someone's (verbal) mistake; to trip someone up; to find fault with something someone says
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
correction; revision; amendment
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
bold; daring; dauntless; intrepid; stout-hearted
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear
cowardly; craven; unfair; mean; sneaky
condition; situation; prospects
porcupinefish (Diodon holacanthus); balloonfish
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to move back; to draw back; to lessen; to subside; to resign; to retire
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
compact; compact (cosmetics); portable powder case; compact car
light makeup; light covering of snow; dusting of snow