to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to charm; to attract; to fascinate; to entice
to cease; to stop; to be over
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
beyond that point; after that
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
taboo; day, time, direction, words, etc. that must be avoided; contraindication
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
just because; even if; even though
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
curse; spell; malediction
to betray; to turn traitor to; to double-cross
beyond this point; from now on; after this
pioneer; leader; taking the initiative; leading an attack; charging ahead of others (towards the enemy)
just; justifiable; right; due; proper; equitable
to make an enemy (of); to antagonize
mystery; mysteriousness; secret
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
all; entire; whole; altogether
to subsist; to keep on living
characteristic; like oneself; worthy of oneself
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
loveable; very likeable; like very much
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
though imperfect; somehow; somehow or other
one's whole heart; everything one feels
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
to get strong; to gain strength
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
far away; distant place; long ago; far back; by far
depths; deep place; bottom (of one's heart)
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
to go to see (something, someone); to visit