outer surface; outward appearance; outside; outside; outer; outward
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
himself; yourself; herself
self-abasement; humility; self-depreciation
bad job; poor workmanship; bungle
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
otherwise; or else; if not
to deepen; to heighten; to intensify
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
suffering; distress; hardship; trial
to repel; to drive away; to repulse; to reject
to judge (on the basis of); to control; to discipline (oneself); to regulate
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
fragile article; breakables; broken article
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to bite; to sink one's teeth into; to nip
to strain; to stretch; to string up; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.)
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to take a breath; to take a short rest
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to express in a refined fashion; to weave a web of words
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
is that so? (generally rhetorical)
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
benefiting from the fame or influence of a parent; riding a parent's coat-tails
(mental) attitude; way of thinking; attention; care; prudence; intention
in some cases; sometimes; on occasions
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)