to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
sympathy; empathy; response
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
(I am) not sure; (I) can't say which
to come to like; to become fond of; to fall in love
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
to subsist; to keep on living
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
a-ha-ha (laughing loudly)
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
dizziness; giddiness; vertigo
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
sympathy; compassion; pity
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
dumbfounded; in mute amazement
exchange of blows; long rally
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
rising from a crouch to charge; initial charge; face-off
to have a taste for; to be fond of; to enjoy (in moderation); to be modest; to be prudent; to watch (e.g. one's behaviour)
to gaze at; to fix one's eyes upon
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
to trust; to relax one's guard (around)
to bother; to meddle; to poke one's nose (into another's business); to be too helpful
teaching the basics; initiation; introduction
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding