make-up; makeup; cosmetics
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
eagerly (waiting); (waiting) impatiently
to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)
surname; family name; last name
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
entrance; entry; gate; approach; mouth
and (also); both ... and; as well as
for generations; hereditary; generation after generation
crown; diadem; bottle cap
to assume the posture of praying; to press the palms and fingers of both hands together; to beg; to make a supplication; to see (something or someone of high status)
valuable article; valuables
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
feminine; womanly; female
to be prominent; to be conspicuous
production (e.g. play); direction
to try to (do); to want to; to be about to (do, happen)
old age; age; old people; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) my humble self
old body; aged person; elderly person
ho-ho-ho (e.g. Santa Claus)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
day of month; counter for days
retainer; subject; vassal; servant
all present; all concerned; all of us
to show one's affection; to express one's love
time; years; days; the Moon and the Sun
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
crisis; critical situation; emergency; pinch