to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
to dance; to perform dance steps
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
to rain incessantly; to downpour
reflection; reverberation; reflex; reflexes
with a momentary flash of light
(for an object) to be shiny; to be glossy; (for a woman) to be alluring; to look sexy
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
to grow up; to become an adult
this (very thing); this precisely
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
thought; imagination; mind; desire; wish; love
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every