heart; guts; nerve; heart (of something); central part
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (of the economy, a project, etc.); losing momentum; loss of efficiency
noisily; with loud footsteps; in a crowd; incessantly; all together
to lie down; to throw oneself down
(several) tens; dozens; scores (of)
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
kamado; traditional Japanese wood or charcoal-fueled cook stove; household; family
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
to that extent; to that degree; so much; so
anything and everything; just about everything
even if; even though; although one might say; although called
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
serious; earnest; sober; honest; sincere
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
may; might; perhaps; may be; possibly
although; despite; whereas; while; if only; I wish
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to arrange (flowers); to plant
pocket money; spending money; pin money; allowance
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
writing on someone's behalf
round coin with a (square) hole in the center; coin made of non-precious materials; money
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to complete decisively; to do to completion
manual piecework done at home
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
article; item; thing; goods; wares
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
side job (outside of one's main employment); side gig; homeworking; simple job carried out at home; (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending
to maintain itself; to last; to make itself pay; to make a living; to keep going
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
at that time; in those days; at that moment; then
Pacific herring (Clupea pallasii)