two sheets (of paper or other flat objects)
monpe; (women's) baggy work pants gathered at the ankles
clothes for doing farm work or working in fields
covering for the back of the hand and wrist
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
three-times-three exchange of nuptial cups
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)
in any case; at any rate; anyhow; because; since; for
for the first time in one's life
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
to choke; to be choked by; to be stifled by
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to recall; to remember; to recollect
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
such; this sort of; like this
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
(formal) meeting with a view to marriage; interview with a prospective spouse; correspondence; balance; miai; two different options such that if one player takes one, the other player can take the other
come (on); come now; all right; right; well; hmm
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least