nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
farmer; peasant; farming; country bumpkin; yokel; the common people
honest; frank; candid; honestly; frankly
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
bride; (one's) daughter-in-law; wife
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year
number one; first; best; most; game; round
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
red; crimson; scarlet; Red; communist
large square winter shawl
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
refrigerator; cold; cool; cold sake
rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...
Japanese league; ri; neighbourhood (under the ritsuryō system; orig. of 50 homes); unit of area (approx. 654 m by 654 m)
not knowing one's way around; being unfamiliar with an area; (lit.) not knowing west from east; not knowing what to do; being clueless
first; foremost; most important; best; greatest; above all
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
where; what place; how much (long, far); what extent
whirling; going round and round; rushing a person off his feet; panicking; rushing around in a fluster; working in a panic
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
that day; the very same day
than; rather than; instead of; from; out of; except
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
why?; what for?; how?; by what means?
that sort of; that kind of; like that; such; so