stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
antiquity; ancient times; bygone days; former times
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
cod roe (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe)
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
Buddhist (household) altar
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
examination; exam; test; trial; experiment; test
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to ascend; to go up; to climb
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
with these words; while saying
really; truly; indeed; good grief
second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant
first-year student; first-year pupil; beginner; novice; annual; annual plant
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
that came as a surprise; that was unexpected
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
elementary school student; primary school student; grade school student
worn-out; run-down; shabby; tattered; dilapidated
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
satisfactory; decent; good; proper; respectable
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
wakame (species of edible brown seaweed, Undaria pinnatifida)
something to wear; clothes
how much; something over; and something; however (much); no matter how
school badge; school emblem; school insignia
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
something or other; one thing or another; this or that
combination; union; combined; joint; congruence