very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented
preparing to flee; being ready to run away
stepping back; drawing back
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
morning; breakfast; (arch.) next morning
six o'clock; six periods of a day (morning, midday, afternoon, evening, midnight, late night)
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to begin making a sound (ringing, singing, crying, etc.)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
so to speak; so to call it; as it were
to rise; to erect; to get up
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
seaside; seashore; coast; coastland
town; block; downtown; main street; street; road
one sweep (of the eye); sweeping view; unbroken view
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
for a short while; for a brief period; soon; in a short while