to overflow from something full
to dry up (spring, pond, etc.); to run out
conviction; belief; confidence
to show signs of ...; to have the appearance of ...
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
exactly; just; precisely; punctually; exactly on time
(financial) settlement; squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)
to sell off; to sell completely
to distribute; to hand out
selling off; disposal by sale; sale
plot of land; lot; soil; locality; region; place
to make a fresh start; to turn over a new leaf; to call again; to visit again; to come again
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
here and there; everywhere
prison; jail; gaol; penitentiary
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to chide; to rebuke; to reprove
to sob convulsively; to heave with sobs
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
heroic; fierce; grand; sublime; magnificent
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
honest person; person of integrity; straight shooter
criticism; blame; censure; attack; reproach
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
lovers; couple; soulmates; enthusiast; -aholic; -lover
sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)
cannot be undone; can't be recovered from
destined; predestined; fated; fateful
yes; yea; aye; (arch.) to be so
barely; narrowly; only just; with difficulty
contents; interior; substance; content; (sword) blade
daruma otoshi; toy consisting of vertically stacked wooden blocks that must be knocked away without letting the daruma doll on top fall to the ground
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
emergency; extreme; great; extraordinary
uneasy; unsure; unreliable; untrustworthy; (arch.) nervous; (arch.) impatient
to be (in contrast to something that is not the case)
God; god; deity; ace; king; superior person
baton (of command); order; command; direction
to choose (and take); to select; to pick (out)
nothing but; none other than
to understand; to make out