to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to rant and rave; to raise hell
(suffering) damage; injury; harm
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
very young; little; childish; immature
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
several years; a few years
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
job transfer; job relocation; intra-company transfer
to move (to another area, country, etc.); to migrate
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
to do together; to put together; to lump together; to regard in the same light; to put in the same category; to arrange for (two people) to marry
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
I can say now (what I couldn't before); now (that things have changed) I don't mind telling you; I couldn't tell you until now; I couldn't have told you this back then
to press a question; to cross-examine
to soothe; to calm; to pacify
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
the more I think about it; the more one thinks about it
to be furious; to seethe with anger; to have one's blood boiling
self-control; self-restraint
to be possessed by an evil spirit; to be tempted; to give in to an urge; to succumb to temptation
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
anger; rage; fury; wrath; indignation
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
work; labor; achievement; performance; salary; income
attack; attack (on a difficult task); tackling; making an assault (on a summit); attack
after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned
hating; strongly disliking