face with no make-up; sobriety; having no class (e.g. in a RPG); (being) jobless
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
century; hundred years; (fig.) a long time
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
dejectedly; sorrowfully; crestfallen
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
kanreki; one's 60th birthday (or 61st in the traditional age reckoning system) when one has lived through a full sexagenary cycle
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
beauty treatment; cosmetology; beauty salon; beauty-treatment clinic
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
for oneself; for one's own sake; on one's own account
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to set off an explosive; to start a fire under someone; to motivate someone with rough words
by all means; at all costs; absolutely
to talk to oneself; to mutter
this world; this life; world of the living
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
which; where; all; both; anyway; anyhow
detached house; stand-alone house; single-family home
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
joint establishment (esp. schools of different levels or different courses of study); establishment as an annex (e.g. of a school); juxtaposition; placing side by side
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
to get (someone's) help; to ask for help
average (ability, looks, etc.); ordinary; normal; run-of-the-mill
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus