rather; better; instead; if anything
rice and curry; curry rice
Hamburg steak; hamburger steak
shiitake mushroom (Lentinula edodes)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
abacus; soroban; calculation (esp. of profit and loss); reckoning
(with a) slap; smack; wham; sound of striking with something solid; zap; crack
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
to pick up; to find; to gather
to freeze (from fear); to be unable to (too frightened to) run
staringly; fixedly; unblinkingly
to present; to submit; to tender; to hold out
science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science; science department (university); science course; science (as a school subject)
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
anatomical model of the human body
five (long cylindrical things)
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
gooseflesh; goose pimples; goose bumps
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to rub; to pat; to stroke; to massage
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
each time; always; often; thank you for your continued patronage
to look downwards; to lower one's eyes
to strain one's eyes; to look closely; to stare at
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts, etc.)