to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to gain weight; to put on weight
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
on the occasion of; at the time of
with a snap; with a bang; with a plonk; suddenly; all of a sudden
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
turning sideways; landscape orientation
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to become rounded; to roll into a ball
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
common; ordinary; conventional; customary
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
one's post; place of work; workplace
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
multi-floor building; multi-storey building; bill
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
business district; office complex
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
bubble; foam; froth; head on beer
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
stinging (pain); smarting; tingling
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding