(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
reminiscent smile; laughing at a memory; smiling to oneself as one recalls something pleasant or amusing
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
stool (stood on to reach high objects); small stepladder; (fig.) stepping stone
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
threshold (esp. one with grooves for sliding doors); sill
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
portrait of a deceased person
steel; steal (baseball, basketball)
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
irreligion; lack of religion; unbelief
gathering to remember a deceased person; memorial gathering; farewell party; goodbye party; send-off party
title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank
what kind of thing; anything (else); nothing (but)
housewife; mistress (of the house); homemaker
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
one-by-one; separately; in detail
tatami room; tatami mat room; formal Japanese room; dinner party in a tatami room (esp. when a geisha or maiko attends)
to lie down; to throw oneself down
to burn (with jealousy, desire, etc.)
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
bag; satchel; briefcase; basket
to make coffee; to brew coffee
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
long take (film-making); continuous shot