to be reflected in a mirror
being still half asleep; being half awake; being not yet quite awake
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate
adaptation; accommodation; conformity
script; screenplay; scenario
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
fried egg; sunny-side up fried egg
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
two sheets (of paper or other flat objects)
favorable reception; good reputation; popularity
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
deep emotion; strong feelings
to sympathize with; to sympathise with; to think of (a far-off person, place, etc.); to cast one's mind to; to worry about; to feel anxious about
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
plastic bottle (made of polyethylene terephthalate); PET bottle
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
physical condition; state of health; shape
maintenance; preservation; improvement
opposite side; other side; other party
free (of restraint, controls, etc.); free (of charge); freelance; independent; freelancer; one-size-fits-all; free skating
but; however; provided that
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
willpower; energy; vitality
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
rest; break; recess; intermission
to collapse; to flop (onto)
continuation; continuance; going on; resuming
one's last moment; one's death; one's end
preference; priority; precedence; right of way
wishes of a deceased person; dying wish
to say something additional; to add (to what was said before)
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to treat wood, paper, etc.
having presence of mind; self-possessed; imperturbable; calm and self-possessed