to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage
area; vicinity; side; edge; circumstances
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
several times; a few times
to fan; to incite; to instigate
to resound; to echo; to reverberate
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
result (that makes an act worthwhile); worth (in doing something); value; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
grandfather; male senior-citizen
incense holder; incense burner
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to die (of a person); to have one's life come to a close
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
peaceful; tranquil; calm; restful
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
canteen; flask; water bottle; thermos
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
what's the matter?; what's wrong?
grown man; grown woman; grown-up person; sensible person
to find fault with; to question
to taste; to try (food or drink)
simile; metaphor; allegory; parable