jpdb beta

to grow cold; to get chilly; to cool down

2

faucet; tap

1

clanging (of a bell); jangling; ding-dong; continuously; incessantly; one after another

1

to overflow; to brim over; to flood

2

completion; finish; workmanship; result; outcome

2

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

1

apiece; each; at a time; piecemeal

1

in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once

1

making a person, pet, etc. wait (before being permitted to do something); postponement; putting on hold

1

puppy; small dog

1

unable to wait

1

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

4

innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit

9

disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful

1

to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict

1

anyone; anybody; everyone; whoever

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

7

to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture

1

among (them); of (them)

1

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

3

cruel; brutal; savage; barbarous

1

mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly

1

death penalty; capital punishment

1

means; method

1

serial killer

1

dictator; despot

1

to smile cheerfully; to crack a smile

1

throat; important part; vital area

1

beating (of the heart, with joy, excitement, etc.); palpitation; throbbing; pounding; fluttering

1

way one ages; aging (gracefully, etc.)

1

natural (ability)

1

one's nature; talents; destiny; mission; sphere of activity

1

story; tale; talk; discussion

1

to blush; to redden

1

to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol

1

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

1

excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much

2

(period of) a year; during the era (of)

3

gossip

1

magazine; journal

1

to sell like hot cakes; to fly off the shelves

1

estimate (of costs); budget

1

rural area; countryside; the sticks; hometown

1

fireworks display; display of fireworks

1

bone; Bourne (shell)

1

to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

7

just right (time, size, length, etc.)

3

severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair

2

counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers

1