heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
high heels; high-heeled shoes
opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)
San'etsu (the three former provinces of Echizen, Etchū and Echigo)
entrance; entry; gate; approach; mouth
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
theatre; theater; playhouse
declaration; proclamation; announcement
to unfold; to unroll; to open
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
only; merely; but; no more than
common; commonplace; pulp paper; granulated sugar
to be remembered; to go down in history
(there is) no sign (of); leaving no trace; nowhere to be seen
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
dubious tale; cock-and-bull story; questionable information
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
to cross one's mind; to occur to one
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
conviction; belief; confidence
imagination; supposition; guess
sharp (knife, claws, etc.); pointed; sharp (pain, tone, etc.); acute; keen (intuition, sense of smell, etc.); acute
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
acknowledgement; acknowledgment; understanding; approval; consent
unexploded ordnance; unexploded shell; unexploded bomb; UXO
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
disorder; chaos; confusion; mayhem
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
bad actor; lousy actor; wooden actor; ham actor
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
what would (you) do?; what to do about it
after this; henceforth; henceforward; from now on
challenge; defiance; dare; attempt; try
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
mime; dumb show; silent drama; pantomime
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to