all day long; all the day; throughout the day
keep on (doing); (doing) the whole time; (doing) all the time; (doing) all the way; (doing) non-stop
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
(on) one's own; (by) oneself
to make merry; to frolic; to be in high spirits
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
to get twisted; to get warped; to get distorted; to twist; to warp
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
this, that and the other; this and that
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
short temper; quick temper; hot temper; impatience; irritability
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
out of luck; (at the) end of one's rope
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
mochi; small rice cake made from glutinous rice
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
noon; midday; daytime; lunch
corridor; hallway; passageway
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
marks; points; score; number of items; number of articles
frame (e.g. of film, panel in a comic, etc.); scene; time block (e.g. of a class schedule)
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
unfortunately; regrettably
match; game; bout; contest
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
itching to do something; impatient; sorely tempted; eager