even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
replying to someone's email immediately
screen name; username; handle
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
in an instant; in a flash; right away; immediately
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
indicates means of action; cause of effect; by
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
slander; libel; defamation; calumny; smear
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
acceleration; speeding up
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
want to ... do something; would like to ...
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
late-night show; midnight broadcast
chatting without a break; talking without pause; amusing two-person dialogue (form of stand-up comedy)
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
all night long; all through the night
leaving a device on (e.g. TV, air conditioner); leaving something engaged (e.g. a key in a lock)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
sleepy; drowsy; somnolent
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
by all rights; properly speaking; legally speaking
should; must; -able; probably; likely
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
Shizuoka prefecture (Chūbu area)
construction; framework; erection; assembly; organization; organisation
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto