to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
passenger seat; assistant driver's seat
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
I; me; you; (arch.) manservant
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to get hungry; to become hungry
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
everyone; everybody; all; everything; all
lack of sleep; insufficient sleep
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
in that way; thus; so; the same; so?
with these words; while saying
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
within the (Tokyo) metropolitan area
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
than; rather than; instead of; from; out of; except
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation