to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
to understand; to be convinced; to be satisfied
lost child; lost person; stray child; missing child
to have a talk; to tell a story
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
plausible; believable; solemn; dignified; serious
I see; that's right; indeed
chain (bicycle, measuring, tire, etc.); chain (store, hotel, etc.)
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
than; in comparison to; rather than; over; above
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
Hamburg steak; hamburger steak
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
moxibustion; chastisement; scolding
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
snoring; growling (low rumbling sound)
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
dealing with; coping with
to be able (to); to be possible (to)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
which (of three or more); well; now; c'mon
tightly; tautly; (springing, straightening) up; suddenly; intuitively; instinctively
harmless; innocuous; safe; benign
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
what's the best thing to do?; what to do?