pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
early summer; fourth month of the lunar calendar
to move (to another place or state); to change (e.g. of state, affiliation, scenery, etc.); to spread (of a fire, smell, etc.); to catch (an illness); to move (e.g. of one's focus); to change (e.g. of one's interest)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
going to the hospital regularly for treatment; attending hospital as an outpatient
veterinary clinic; veterinary hospital
day of medical examination
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
Golden Week; string of public holidays in late April-early May
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
medical examination (for a specific condition or disease); health screening
veterinarian; veterinary surgeon; vet
stuffing; packing; endgame; final stage; end; end (esp. of a bridge); edge
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
brushing; blushing (blotchiness or milkiness in paint applied to a surface)
discipline; training; teaching manners
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
staff member; employee; worker; personnel
general mobilization; full mobilization
skill; ability; dexterity; performance; workmanship; craftsmanship
fine weather during the rainy season
to lock (a door, etc.); to lock up
tedious; boring; being fed up with
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
posture; position; stance
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply