examination of tickets; ticket gate; ticket barrier
(train) station attendant; station employee; station staff
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
where; what place; how much (long, far); what extent
to gather; to collect; to assemble
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
every person; every mouth; every entrance
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
no!; no no!; no, not at all
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
regarding; in; to; towards; with regards to
people; men and women; each person; everybody
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
superior; excellent; brilliant; outstanding
boarding (a train, bus, etc.); getting into (e.g. a taxi)
permission; approval; authorization; license
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
no matter what happens; in any circumstances; at any price
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
kitchen; financial situation; finances
house; greenhouse; house music; go to your kennel (cage, bed, etc.)!
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
drainboard; floor grates; duckboard; slatted wood (e.g. used as a base for storing futons inside a cupboard)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
life; living; livelihood; (one's) living