substitution; replacement; shifting; change
ticket barrier; ticket gate; wicket
platform; home; home base; home plate
four man group; quartet; the Gang of Four
to accompany; to go with; to go together
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
to ascertain; to check; to make sure
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
situated deep in the mountains
aloneness; loneliness; solitude
at least; at most; (even) just
weather; the elements; fair weather; fine weather
to be blessed with; to be rich in; to abound in
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
area; vicinity; side; edge; circumstances
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
relatively quickly (esp. actions); quite suddenly (esp. wind, rain, etc.)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
animal; beastly; carnal; sensual; brute
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
guest; visitor; customer; client; shopper
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
sorry; excuse me; thank you
feeling obliged; being grateful; being thankful; (arch.) shrinking back in fear
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
passing shower; streaks of pouring rain
road over a mountain pass
here and there; everywhere