construction; building; putting up; erecting; creation; formulation
impassioned speech; fervent speech
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
oneself; oneself; for oneself; personally
to get on a horse; to mount a horse
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
tranquil; calm; quiet; peaceful
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
seaside; seashore; coast; coastland
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
beach; seashore; seaside; coast
solitarily; in a lonely fashion; all alone; by oneself
everyone; anyone; no one; nobody
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
turning to the right; right turn
grand; magnificent; majestic; great; sublime
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
foot of a mountain; plain at the foot of a mountain; range; spread; extent
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
sound of the wind; voice of the wind
pleasant; agreeable; comfortable
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
to blow through; to blow across