to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
worthless; shit; disparaging; demeaning
to speak ill of; to disparage
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...
a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose
wrinkled; full of wrinkles
boobs; boobies; breasts; breast milk
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky
is not; am not; are not; isn't it?
what kind of; what sort of; what; how; in what way
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to leave a dish half-eaten
light commercial vehicle; station wagon for commercial use
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
shō; traditional unit of volume, approx. 1.8 litres
good bargain; (a) find; godsend; (a) steal
unlucky year; critical year; year (esp. age 25 and 42 for men, 19 and 33 for women) that is considered unlucky (orig. in Onmyōdō); bad year; annus horribilis
having one misfortune after another; insult to injury
sign on a post (usu. wooden and with a small roof, containing information about a sight, warning, congratulations, etc.); public notice; bulletin board; notice board
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
working without pay; free service; work for nothing
situation; (present) state of affairs; circumstances
haughty; arrogant; overbearing
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
(feeling) impatient; irritated; irritating; frustrated; frustrating; vexed
to set up; to raise; to nominate; to choose as a representative; to push; to shove
to do with enthusiasm; to be excited to do; to throw oneself into
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty
reportage; report; reporting
existence; being; life; survival