to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
scenery; scene; landscape; scene (e.g. of a crime)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
maiko; apprentice geisha (in Kyoto)
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
recreation facility (usu. corporate-owned and for the exclusive use of the corporation's employees); rest home; retreat center
contents; interior; substance; content; (sword) blade
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
as much as one can; as much as possible; if at all possible
far away; distant place; long ago; far back; by far
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to compete; to contend; to vie; to contest
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
untiringly; persistently; without losing interest
to repeat; to do over again
double; two-fold; diplo-; dipl-; double-edged eyelid; double eyelid
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
to flicker; to glimmer; to flit; to fall lightly (snow, rain)