textbook; coursebook; schoolbook
academic year; school year; year in school; grade in school
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
to report; to inform; to repay; to return; to requite
Asahi Shimbun (Japanese newspaper)
our country; our land; one's own country
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
historical; traditional; historic
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
developed country; advanced country
inconsiderate; unkind; cruel; thoughtless; unthinking; mindless
that sort of; that kind of; like that; such; so
to originate (with); to start (with); to stem (from)
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
calm; composed; cool; quiet
terrified; horrified; trembling with fear
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
only; merely; but; no more than
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
exchange of courtesies (cordialities); fraternization; fraternisation
modern person; people of today
existence; being; presence
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
dialogue; conversation; talk; discussion; communication
to forget completely; to leave behind
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
cone (e.g. pine, hemlock)
pain; anguish; distress; suffering; hardship
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart