distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
ugly; unsightly; hideous; mean; repulsive; disgraceful
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
to be softened; to calm down
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
how many people; a number of people
be (that) as it may; having said that
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
inside one's heart; in one's mind
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
quite; very; 10^48; quindecillion
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
to roast; to parch; to toast; to boil down
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
heap; pile; stack; full measure
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
sitting with one knee drawn up
tending a store; salesperson; sales clerk; shop assistant
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
black lustre; black luster
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
city; Tokyo Metropolitan Assembly
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
to happen to meet; to come across; to run into; to bump into
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
true parrot (esp. small parrots such as the parakeet, lory and conure)
crow (Corvus spp.); raven
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
provoking; rather annoying; (speaking ironically) darling