doubt; suspicion; question; strangeness
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
to look at; to gaze; to stare at
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to lose strength; to become weak; to wither; to droop; to feel demotivated; to lose interest
antsy; agitated; irritated; anxious; vexed
main text; original text; this book; this volume
wall iris; roof iris; Iris tectorum; fleur-de-lis
(our) company; (my) company; small company; small shrine
standalone book (i.e. not part of an anthology, series, etc.); (book published as a) single volume; tankōbon; individual volume of a manga series
improvement (to a piece of writing or painting); revision; correction; touching up
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching