to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
empty seat; unoccupied seat; vacancy; vacant post
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
to smell sweet; to be fragrant
to be fragrant; to give out a smell; to be enveloped in a smell; to be radiant; to be attractive
to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat
that is to say; so that means
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
lewdness; lewd person; pervert; lecher
looking on; standing by and watching; sitting back and watching; remaining a spectator
to investigate thoroughly; to examine closely; to probe into; to be obsessed with a thought; to brood over; to worry about
to become a (bad) habit; to become a habitual practice; to become addictive; to grow on one; to become moreish
to contemplate; to ponder; to think over; to turn over in one's mind; to reflect; to muse
stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
no!; no no!; no, not at all
(not) in the least; (not) at all; (not) a bit
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
(stand to) attention!; standing at attention
near; nearby; not far off
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
tuna (Thunnus spp.; esp. the Pacific bluefin); dead fish (person who is unresponsive or passive during sex); starfish; body of a person struck by a train; person unconscious due to alcohol
avocado (Persea americana)
leaflet; flyer; scattering; sushi rice in a box or bowl with a variety of ingredients sprinkled on top; writing in an irregular hand
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
order (for an item); request; demand; condition
to take (someone) by surprise; to do something unexpected
unnecessary; not needed; not necessary
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant