century; era; of the century (e.g. fight of the century)
tea ceremony; Way of Tea; sadō
solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
century; hundred years; (fig.) a long time
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
temporary; transitory; short-lived
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
crude; philistine; uncultivated; uneducated; vulgar
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
(arch.) fish; counter for fish
one hundred years ago; a hundred year previously
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
coward; weakling; scaredy cat; wimp; sissy
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
to wring the neck; to strangle
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely
dramatic; exciting; touching; extreme
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
to dry (clothes, etc.); to desiccate
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
packing (items in a suitcase, etc.); packing (material for protecting packed goods); packing (material for sealing a joint); gasket
to load (with goods, cargo); to put on board; to stow aboard
to grimace; to make a wry face; to contort one's face
Casa Branca (Brazil); Casablanca (Morocco); Casablanca (1942 film)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
nap; short sleep; first sleep of silkworms
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
farewell; adieu; goodbye; so long