to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile
colour; color; hue; tints
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
halfway up (down) a mountain; mountainside
raising the curtain; opening (of an event); start of a season
make-up; get-up; disguise; costume
slope; slanting surface; bevel
terraced fields; terraced farm
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
godan (verb, verb conjugation); fifth rank (in martial arts, go, etc.)
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself
party venue; place for a party; banquet hall
torch (made of pine, bamboo, reed, etc.); flambeau; torchlight
spot; dot; place; location; (airport) apron; spot advertisement; spot advertising
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
quite; very; 10^48; quindecillion
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
tapestry; wall hanging; banner
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be conspicuous; to stand out
to flicker; to quiver; to waver; to sway
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
to project; to show; to portray; to depict; to describe
neighborhood; vicinity; environs; approaching
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
in the meanwhile; during the time
(not) a single person; (no) one
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)