exile; banishment; deportation
moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative; sente; move that forces a response from the opponent, allowing the player to retain the initiative
to work (for, at, in); to be employed (at); to finish (a term); to serve (e.g. a sentence); to conduct (a ceremony); to perform (a Buddhist memorial service)
family; relatives; dependents; household
creation; birth; formation; naissance; construction
for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
guide; tour guide; guidebook; guide (on a fishing rod); guide ring
protein; egg white; albumen; albumin
adaptation; accommodation; conformity
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
(distinction of) sex; gender
nationality; citizenship; nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag
general idea; concept; notion
living thing; organism; creature; biology
to take the form (of); to assume a shape
long (time); longstanding; for a long time
to gather; to collect; to assemble
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
wrong direction; different direction (from what one expected)
to shake; to wave; to swing; to sway
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
displeasure; discomfort; unpleasantness; indisposition; ailment
evergreen tree; (an) evergreen
to struggle; to writhe; to wriggle; to act frantically; to make desperate efforts
bloody; gory; covered in blood; desperate; frantic
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
abrupt; sudden; unexpected
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
counter for scraps, fragments, petals, etc.
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
disassembly; dismantling; decomposition; resolution; factorization
movement; move; motion; trend; development; change