roller coaster; coaster (small mat for drinks); coaster brake
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to repaint; to paint again
flute; fife; pipe; whistle
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
holiday; day off; sleep; rest; Good night
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
keyword; key word; clue word; keyword; search term; indexing term
sense of language; feeling of a word; impression a word makes; nuance
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
sun; saint; San (people); son
satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client
metro; subway; underground railway
to transfer (trains); to change (bus, train); to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)
transfer (trains, buses, etc.); change; switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; switching (stock); chromosomal crossover
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
to be found; to be discovered
to divide into three (parts); to trisect
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury