to let slip; to slide; to glide
labour; labor; effort; toil; trouble
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
essential; important; crucial; vital; main
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to be too numerous; to be too much
base (e.g. of a triangle); low class; low in social standing; base (e.g. of support); foundation
convenience store lunch box
centre; center; middle; capital; seat of government
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
year in, year out; always; 24-7
look who's talking; I don't want to hear it from you; are you in any position to say that?
to stare in wonder; to be amazed
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
why?; what for?; how?; by what means?
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
mwahahaha (evil laughter)
to reach; to get to; to arrive at
careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
meek; quiet; docile; mysterious; marvelous; marvellous
(telephone) extension; additional telephone handset; portable handset; cordless telephone
coexistence; living together
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
bento; Japanese box lunch
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)