type of long jacket worn by bousouzoku biker gang members, etc.
to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)
to grow light; to become white; to turn grey (gray)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
sleepy; drowsy; somnolent
to wrench open; to prize open; to pick (lock)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to close (one's eyes); to shut
to sob convulsively; to heave with sobs
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
after a long time; for the first time in a while
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
of no interest; not interested
mountainous region; mountainous district; hilly district
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
price; cost; value; worth; value
avarice; greed; covetousness; raga (desire)
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
posture; pose; position; attitude; approach; stance
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
casual; unconcerned; nonchalant
to kick (at someone, something)
look (esp. an angry or upset look); expression
a few minutes later; after a few minutes
to speak; to say; to vocalize
to smirk; to grin broadly
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
potato chips; potato crisps
dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk
willingly; voluntarily; on one's own accord
washing; laundry; relaxing; taking a break
arranged; taken care of; settled; completed; finished
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it