Ebisu; god of fishing and commerce
Colors (Between the Buried and Me album)
six (long cylindrical things)
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to brace one's legs; to stand firm; to plant one's feet (firmly on the ground); to hold out; to persist; to make an effort
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
telephone booth; telephone box
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
emission (of light); radiation (of light); luminescence
handrail; railing; banister
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ...; likes of ...
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
(social) position; status
telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call
to disagree; to dispute; to fight (over)
to listen carefully; to strain one's ears
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to hang up; to end a telephone conversation
trembling; getting nervous; excited; thrilled