layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
strange; odd; peculiar; queer; curious
tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)
four and a half tatami mats; four-and-a-half-mat room; small room esp. for assignations
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
together; jointly; at the same time; with; both
on the contrary; rather; all the more; instead
far away; far off; nowhere near; far cry
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
nothing special; no big deal; doesn't matter
superficial; apparent; seeming; surface; cosmetic
commonplace (of people or animals); ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; found around every corner
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
quite; very; 10^48; quindecillion
maximum permissible level or dosage
something like ...; something called ...
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; over the top; over par
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
payment made via bank deposit transfer; discarding a tile that becomes another player's winning tile
something; some kind of; for some reason
interval; break; pause; spare moment
bank; banking institution
at that time; at that moment; then; on that occasion
to complete decisively; to do to completion
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
desire; want; will; wish; urge; craving
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
(period of) a year; during an era