to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
continuation; succession; series
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
introduction; presentation; referral; listing
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
criticism; commentary; review
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
request; commission; entrusting (with a matter); dependence; reliance
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
minor; small; minor (key, scale, etc.); the minor leagues (US baseball)
maternity (motherhood); maternity (pregnancy); maternity dress
free (of charge); gratuitous
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
self-indulgence; doing as one pleases
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
kayōkyoku; form of Japanese popular music that developed during the Showa era; (Western) pop song
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
national holiday; public holiday
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
passing through without stopping; passing by
going through; going via; going by way of
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
means of making contact; intermediary; go-between; connections; influence; pull
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
finding employment; getting a job
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet