together; at the same time; same; identical
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
junior high school student; middle school pupil
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
ladies' (fashion, etc.); female bōsōzoku gang
somehow; for some reason; without knowing why
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
wildly enthusiastic; crazy (about something)
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku
senior high school student
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
row of teeth; set of teeth; dentition
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
by nature; by birth; naturally; natural; innate
eternal; unlimited; endless
delinquent (youth); delinquency; Yankee
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
meaning; significance; sense
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
innermost feelings; heart; motive; nature; disposition; spirit
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
girl; daughter; baby girl; young woman
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
set; set meal; combo-meal; hairdo
dry riverbed; river beach
to screw in; to thrust into; to push into; to protest (and seek rectification); to complain
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to lie down; to throw oneself down