dried boiled rice used mainly as provisions of samurai troops and travelers (travellers)
memory; sense; experience
illustration (e.g. book); picture
indeed; really; truly; very much
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
memento (esp. of a deceased person); keepsake; heirloom; remembrance; souvenir
doer; performer; protagonist (in noh or kyogen); hero; speculator (in trading)
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)
conclusion; decision; end; settlement
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
(with) a flash of a drawn sword; brandishing a sword
moment; instant; kshana; duration of a single mental event (about 1/75 second); shortest possible interval of time
to shed light; to cast light
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
cola (carbonated soft drink); kola tree (Cola acuminata, etc.); cola tree
sharp pain; acute pain; intense pain
three times; thrice; third (musical interval)
true character; true heart; true spirit
very; extremely; like the devil; as a demon
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
lying on one's belly; crawling on one's belly; belly crawl
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
dying in vain; useless death; meaningless death
to creep about; to crawl around
success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
perfectly round; perfectly circular
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
thickness; profundity; depth