to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
beautiful woman; (a) beauty
prime minister; premier; chancellor
sea god; Poseidon; Neptune; sea; ocean
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
one way or the other; either way
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
premature death; untimely death; dying young
untraceable; long lost; one's whereabouts being unknown
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
famine; crop failure; chronic shortage (e.g. of water)
decrease; reduction; decline
(a) Philistine; Philistine people
every place; various places
road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
stability; steadiness; equilibrium
battle; fight; war; struggle; conflict
short sword; dagger; stiletto; hour hand (of a clock)
enemy territory; hostile place
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
crops; agricultural produce
(arch.) peoples formerly of northern Japan with distinct language and culture (i.e. the Ainu); provincial (i.e. a person who lives far from the city); brutish, unsophisticated warrior (esp. used by Kyoto samurai to refer to samurai from eastern Japan); foreigner; barbarian
custom; habit; customary practice
to present; to dedicate; to obey; to follow; to proudly bear
to have a long life; to live a long time
sensation; feeling; tendency; propensity
attractive face and figure
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually