uneasiness; vague apprehension; premonition
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to lose one's presence of mind; be flummoxed; to get flustered
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
in a hurry; hastily; in feverish haste
doing something frantically; frantic state
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
to cut off; to cut up; to tear to pieces
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to be flabbergasted; to be amazed; to be astounded; to be stunned
sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
with a start; with a jump
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
calm, cool, and collected; level and calm
made in Japan; Japanese-made
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
fastidiousness; love of cleanliness
doctrine; rule; principle; -ism
resin; (tobacco) resin; tar; sleep (in one's eyes, i.e. eye mucus)
magnolia (Magnolia obovata); Japanese big leaf magnolia
cold (attitude); indifferent; unsympathetic; aloof
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
in terms of; from the point of view of
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
person in charge (of an area of work); person responsible; contact (person)
hotel worker; hotelman; hotelkeeper; hotelier
police officer; policeman; policewoman
to ask; to enquire; to query
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
other side; opposite side; other party
exposed; scanty; bare; public; open
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
Yatagarasu (mythical raven who aided Emperor Jimmu on his eastern expedition); three-legged crow inhabiting the sun in Chinese mythology
all-Japan; all-Japan championships; (Japanese) national championships