perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
Japanese person; Japanese people
what; how many; many; a lot of; several; a few
advance warning; previous notice; announcement; herald; harbinger; forerunner
letter; missive; note; mail
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
today; this day; these days; recently; nowadays
honest; frank; candid; honestly; frankly
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
should; must; -able; probably; likely
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
to continue; to keep up; to keep on
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
thanks to ...; owing to ...; because of ...
particularly; especially; in particular; expressly
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
thought; imagination; mind; desire; wish; love
as a child; when one was a child; childhood
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
after all; because; but; even; too; as well
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
unexpectedly; surprisingly
to be completely absorbed in; to fall for (something)
diversion (from e.g. one's worries); distraction
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
when one was a very young child; very early in one's life
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)